你负有什么样的责任？
重大决策的影响。不过我们公司当时从蒙大拿州的博兹曼（Bozeman）整体搬迁，将客服中心转移到里诺市的时候，影响力还没有那么大。每家公司都需要问问自己：如果公司的业务遍布全球，那公司属于哪个地方呢？对那些你称之为家的地方，你负有什么样的责任？哪里有大批员工，哪里就是家。比如，文图拉、里诺、镰仓（日本）和阿纳西（法国）都是我们的家。再扩大一点说，哪里有我们的专卖店，哪里就是我们的家。我们的每家店面，都会将一部分年度预算拨给当地的环保团体，具体捐给谁由员工投票决定。这是我们更好地融入当地社会的一种途径。虽然对任何一个社区来说，我们都算不上是一个举足轻重的大型企业，或许只有文图拉可以勉强算一个（职工总数：350；全县总人口：25 000），但我们谨记自己的所作所为会如何影响当地的住房、交通、基础设施和生态环境。除了维持与当地环保团体的关系之外，我们还参加海滩和小溪的清理以及栖息地的恢复工作。减少出行对环境保护来说也是必要的，而且从长远来看，这也会影响企业所在的社区。在巴塔哥尼亚公司，为了保持与子运营商、供应商、客户以及行业组织之间的关系，我们需要经常出差。我们与这些厂家与机构合作，力图减少对环境的影响。我们的业务发展依赖于客户群的流动性，但乘坐飞机旅行将变得越来越昂贵。也确实应当如此，因为乘飞机虽然节省时间，或者说是曾经节省时间，但采用这种交通方式，每位乘客每公里消耗的燃料量大得惊人。为了解决这个问题，有一种方案是，只要有可能，就将公司业务集中在某个区域办理。公司需要将各个不同的生产步骤安排在邻近的工厂进行，再将各部件运送到尽可能近的地点进行最后的组装。需要注意的是，相对来说，如果平均到每件产品上面计算，通过铁路或货船运输对环境的损害最小。我们做好一件衣服，用卡车将其从洛杉矶运到里诺的仓库，这么短的路程对环境造成的影响，却比穿越整个太平洋的货船运输更大。在未来的50年里，我们所有人的任务将是缩减产业规模，分散能源网。这样一来，如果阿尔伯塔（Alberta）的变压器烧坏了，就不会让位于洛杉矶的摄影棚也跟着停电。我们没有理由相信，通过商业活动创造出来的单一经济生活模式比农业单一种植对生态系统的健康更加有利。-------------------------------------------------------任何规模的企业均需参与的当地活动：□ 将钱存入当地银行，因为在本地你们是彼此熟悉的。□ 为社区内的低收入人群提供机会。□ 如果可能的话，向那些有身体残疾或学习障碍的人提供工作机会。□ 制定社区服务政策。要制定标准，衡量绩效。□ 鼓励员工组织志愿者小组活动。□ 与有利于环境和公共资源的地方组织建立合作伙伴关系。□ 在工作时间以外，允许当地组织使用你们的设施。□ 如果可能的话，建立一个慈善基金会。如果公司规模太小，做不到这一点，则以某种方式捐助公司最重视的领域，这对社区是有影响的。□ 让1%地球税或其他有名望的慈善推广与核实机构为你们的慈善捐献认证。你的社区供应商：□ 确认占公司80%采购额的主要供应商都有哪些，每年与他们会面，共同回顾双方良好合作关系的成功进展。□ 创建并维护与供应商进行交易的道德原则。□ 将企业的宗旨以书面形式，或当面传达给供应商，其中包括你们的社会和环境标准。□ 制定行为规范，以确定你们的社会和环境标准。坚持让供应商将你们的行为规范，向那些以你们公司的名义从事重要工作的人员公布。□ 为你们的主要供应商设置社会和环境标准。□ 让第三方服务机构验证这些标准是否以及如何得到满足。如果供应商未满足这些标准，但其信誉良好，则为其制定社会、环境和质量绩效的持续改进目标。在制定目标时应反映双方共同的努力，并对绩效进行衡量与评估。□ 将企业在改善社会与环境绩效过程中的心得与其他企业共享，这样整个行业都可以在你们的带动下确立最佳行动方案。□ 鼓励主要供应商使用可再生能源，制定使用比例指标并跟踪使用情况。□ 鼓励主要供应商减少并监测温室气体的排放。□ 鼓励主要供应商减少废弃物，并在处理废弃物时尽量采取垃圾填埋和焚烧以外的方式，制定具体指标并跟踪实施情况。□ 鼓励主要供应商制定标准，节约用水（并对水资源进行再循环或回收使用）。□ 要求主要供应商使用废水回收系统。□ 与相应的行业协会合作，制定行业标准，以减少对社会和环境的危害，并告知消费者他们所购买的产品对社会和环境的影响。-------------------------------------------------------要素5：对自然的责任大家都知道，地球是绕着太阳运转的，宇宙也不是以地球为中心辐射出的一个平面。在商业世界里，经济和环境的关系也与此类似：我们的经济依赖自然。如果企业破坏了自然，就一定会破坏经济。我们知道，与自然相比，我们并没有什么优越性，但我们的语言表达出来的却是另外一回事。我们将自然称作资源，就好像大自然是任我们摆布，可以
